Vom bejubelten Aufstieg bis zu seinem tiefen Fall zeichnet „Juan Carlos – Liebe, Geld, Verrat“ den Weg